You can add PDFs and images to the original quote you send to a new request.
To add files and photos once you have sent out a quote you will have to edit the original quote.
If you go back to the original quote you sent, at the top left you should see a button called 'Edit Quote', here you can add any extra files or pictures. Just let the organiser know you've done this!