You view your credits by logging in and choosing the "Payments & Billing" link from the menu:

Your credit balance is clearly displayed:

You buy more credits by clicking on the "Add Credits+" button:

You then choose your bundle and pay for it